1) выкапывать, вырывать Ex: to dig up a bush вырыть куст
2) откапывать Ex: where did you dig that up? где вы это откопали?
3) вскапывать (землю)
4) _ам. _разг. с трудом добывать, изыскивать (средства и т. п.) Ex: to dig up evidence выискивать доказательства
5) _ам. _разг. дввать деньги, ссужать деньгами _Id: to dig up the tomahawk (the hatchet) начинать войну, возобновлять борьбу
dig: 1) _разг. тычок, пинок Ex: to give smb. a dig with one's elbow ткнуть кого-л. локтем2) _разг. издевка; колкость, шпилька; наскок Ex: to give smb. a dig, to get (to have) a dig at smb. говорить кому-
up: 1) поезд, автобус и т. п., идущий в большой город, в столицу или на север2) _редк. лицо, занимающее высокое положение3) _редк. предмет, находящийся наверху4) _сл. приятная мысль; приятное событие Ex
dig dirt up on someone: expr infml esp AmE If you don't stop digging dirt up on me, I'll get me a lawyer and sue you — Если ты не перестанешь собирать на меня компромат, то я найму адвоката и подам на тебя в суд
dig for: искать I've been digging for the figures in the library, but withoutmuch success. ≈ Я пытался найти данные в библиотеке, но безуспешно.
dig in: 1) вонзать Ex: to dig in the spurs вонзить шпоры, пришпорить2) закапывать Ex: to dig in manure удобрять землю навозом3) окапываться4) укореняться, закрепляться Ex: big firms dug in and took commerci
dig into: 1) зарывать 2) вонзать (шпоры, нож и т. п.) Please move away a little,your books are digging into me. ≈ Подвиньтесь немного, пожалуйста,корешки ваших книг впиваются мне в ноги. When I dug the spade
If IMEla city, he would have gone and dug up. Если бы имела город, он пошел бы и вскопал.
Completed the "Digging up the Past" side quest. Выполнить побочный квест "Копаясь в прошлом".
You dig up the object and begin to clean it off. Вы выкапываете блестящий предмет и начинаете его чистить.
I dug up 3 of these games I will now present. Я вырыл 3 из тех игр, что я теперь представить.
Yuri Rost. She dug up good potatoes. Юрий Рост. Хорошую картошку выкопала.
Two fleas under the skin climbed and began to dig up there. Две блохи под кожу залезли и начали там нарывать.
Dug up and vehicle in tow pulled out of a snow drift. Откопали автомашины и на буксире вытащили из снежного заноса.
All of the taproots must be dug up, or the plant will reappear. Верхушка стебля засыхает или засыхает все растение.
Hannah begins digging up the grave of Baby Colby, Rachel's apparently dead child. Ханна начинает рыть могилу дочери Колби, очевидно мёртвого ребенка Рэйчел.
We do not want to dig up past events that occurred decades ago. Мы не хотим вновь возвращаться к событиям, происходившим десятки лет назад.
Мобильная